建堂

如何奉獻

您可以透過我們的線上奉獻平台捐款,以金錢支持建堂計劃

請前往giving.cccv.org.au了解詳情

年度更新

重要里程碑:

  • 達成籌款目標以支付建築師/顧問費及拆卸費用(第一階段1a)
  • 收到來自VED(建築師)的新建築設計方案
  • 完成第一階段(1b)第一輪認獻—兒童事工房間及華語堂的建築工程,已籌得約180萬澳元中之26%(即第一階段1b的預算)

我們亦於2月和3月為各堂會舉行建堂諮詢會。錄影可於以下連結觀看:

2025年2月16日華語建堂諮詢會
錄影連結:https://youtu.be/Ct7mAgJEG1U

2025年2月23日LifeSpring建堂諮詢會 (英語)
錄影連結:https://youtu.be/LCRWCJ6hxxM

2025年3月2日 粵語建堂諮詢會
錄影連結:https://youtu.be/94aHEkywgZ4

如果您希望參與第二輪建堂基金的認捐,請填寫此表格並發送至 pledge@cccv.org.au

請前往我們的奉獻頁面閱讀有關 「可扣稅建堂基金」(DGR 建堂基金) 的最新消息。

建堂計劃已重新啟動,規劃許可證的有效期至2025年10月。
建堂工程小組已於 2024年10月選定建築師,並在以下建堂諮詢會上向教會提供了最新進展:

2024年11月17日 LifeSpring堂 – 以英語進行
錄影連結:bit.ly/cccvBuildForum04

2024年11月24日 粵語堂 – 以粵語和華語進行
錄影連結:bit.ly/cccvBuildForum05

物業發展常見問題

截至 21/06/25。常見問題將隨著更多詳細資訊的提供而更新。

自從去年委任VED為建築師並啟動第一階段(1a)的小型籌款目標以來,我們已經:

  • 達成小型籌款目標,用以支付建築師/顧問費用及拆卸費用
  • 收到來自VED(建築師)的新建築設計方案
  • 完成為第一階段(1b)籌款的第一輪認獻活動
  • 清理並拆除了兩棟住宅建築,並完成了臨時停車場的建設(屬於第一階段1a的一部分)


目前,VED正在完成設計圖,以提交市政府審批。
我們也正準備提交政府補助金的申請,並繼續推動奉獻運動,以籌集完成第一階段(1b)所需的資金。

第一輪的認獻已為我們達成第一階段(1b)約26%的資金需求。根據我們申請政府補助金的結果,這筆補助最多可能提供第一階段(1b)需求的22%,使我們總計達到48%的所需資金。

教會會友將在接下來的認獻輪次中繼續被邀請為此計劃禱告並考慮奉獻,以幫助我們達成目標。

  • 為整個建堂計劃祈禱:為團隊、為VED,以及求神供應所需的資金
  • 參與建堂計劃的
    > 一次性的奉獻
    > 提供免息貸款給教會
    > 在固定十一奉獻之外額外奉獻
    若您想參與,請填寫此表格並發送至 pledge@cccv.org.au
    請將您的奉獻/貸款匯入教會建堂基金專用銀行帳戶(請參閱「奉獻」網頁)。請在進行轉帳時,務必在備註欄中填寫您的 P0xx 編號
  • 透過提供回饋或考慮加入團隊服事來支持建堂團隊的工作。

教會現已設立一個新的銀行帳戶,以接收可扣稅的奉獻款項,用於建堂基金。這個新的「可扣稅建堂基金」帳戶資料如下:

帳戶名稱:Chinese Christian Church of Victoria Inc
BSB:06 3105
帳號:1073 8199

若您希望為建堂基金作出可扣稅的奉獻,請將奉獻轉入此帳戶,並提供您在澳洲稅務局(ATO)登記的全名,以便開立收據。

我們原有的建堂基金帳戶仍會繼續運作,但轉入該帳戶的奉獻將不具可扣稅資格。例如,若您已設定定期轉帳至原有建堂基金帳戶,並希望您的奉獻可作稅務扣除,請儘快更新銀行帳戶資料。

若您在以下情況下曾經向原有建堂基金帳戶奉獻款項:

  • 時間是在5月25日之後;以及
  • 在今天之前或未得知有此新「可扣稅建堂基金」帳戶;並且
  • 認為或預期該奉獻是可扣稅的,

6月27日前(本週五),請電郵至 billing@cccv.org.au 通知我們您的奉獻詳情,我們將協助把該筆款項轉入新的可扣稅建堂基金帳戶,並為您提供收據。收據將以每年一次的方式發出,而非每次奉獻都開立。

若您作出奉獻但並非教會會員,或我們沒有您的電郵地址,請電郵至 billing@cccv.org.au,以便我們在收據可發出時寄送給您。

如有任何疑問,歡迎與任何一位教會執事聯絡。

截至 13/11/24。

這項建築計劃分為三個階段,以下會概述每個階段和這些決定背後的原因:   

第一階段 拆除兩棟住宅物業,擴建現有主樓以興建華語堂使用的新會堂,開始興建部分新停車場。

第一階段不會影響現有聚會的時間和地點。為華語堂興建的新場地將毗鄰其現有的聚會場地。在第一階段完工期間,華語堂的聚會時間和地點應不會受到任何重大干擾。

第二階段:拆除並重建英語堂使用的空間,建造餘下的停車場和戶外空間。

由於我們需要時間與建築師合作設計新的建築平面圖,並重新提交市議會審批,因此英語堂會堂的拆除與重建工程被規劃在第二階段進行。當第階段開始時,第一階段的工程將會完成,接下來我們需要安排不同的會眾在何處聚會,以及哪個會眾使用哪個空間。我們會成立一個後勤小組,協助規劃和組織三個堂會的所有後勤和行動細節。在高層次上,有一些方案需要考慮,包括我們是否需要與就近的小學或中學租用空間/禮堂來舉行任何聚會。

第三階段:翻新粵語堂使用的禮堂及相連的空間,包括華語堂現在聚會的廁所、廚房和飯堂。

第三階段涵蓋建築物的其餘部分,與第二階段一樣,我們會作出安排,以確保受影響的堂會仍可進行主日崇拜,週日聚會和其他事工活動。

建築計畫的整體時間表和進度將取決於募集到多少資金以及我們在銀行裡有多少存款。我們越快籌集到所需的資金,就能越快地進行建造,並在建造的不同階段取得進展。這也取決於我們是否需要對計劃進行變更。隨著更多細節的確認,我們將隨時更新預計的時間表。

這在很大程度上是信心的功課,因為我們還不知道這項計畫需要多久以及何時完成。

團隊正努力在年底前提交新計劃,並在 2025 年的某個時候開始第一階段的工作(從拆除兩棟住宅物業開始)。

目前,向銀行貸款是一個應變計劃。基於從其他已完成建堂計劃的教會所學到的知識和建議,執事會和建堂計劃小組認為透過我們銀行裡現有的資金和我們所能籌集到的資金來支付建堂計劃的費用,而不是負擔額外的債務,是比較明智的做法。尋求分階段完成建築計畫的原因也是為了分攤成本。

早在 2022 年,預計為 450 萬美元(根據 QS 工料測量師的成本計劃估算)。目前正在進行相關討論,我們將在即將舉行的建築答問會上提供最新消息。

我們將檢視該計劃的優先次序,以決定在我們所擁有和能夠籌集到的資金中,哪些是可行的(例如,建築師/建造商向我們提出了哪些不同的方案)。我們與建築師/建築商和教會領導層的討論也包括協商並決定哪些是需求(必須有的),哪些是希望有的(很好但可選的),因為這些都會影響成本。隨著收集更多的估算和資訊,我們將能夠更好地確定建築計劃每個階段的可行性。之所以將計畫分成幾個階段,是為了讓每個階段更容易管理,以便我們努力籌集所需的資金。上文提到的向銀行申請貸款是作為應急之用。 

最低限度,由於我們已擁有的規劃許可證,必須在 2025年10月之前申請建築許可證並開始建築工程。我們現在的部分工作是評估遵守此截止期限的可行性,並確認應變方案。如果資金明顯不足,且應變方案已用盡(而規劃許可證也已過期),我們將不會繼續進行,而會繼續等候神的時間。

我們不是從零開始。我們正朝著目標邁進,並會在主日崇拜和即將舉行和後續的建堂答問會中定期提供最新消息。

一般原則是避免混用資金或動用其他帳戶的資金,因為這些資金是在教會的預算案中已經分配給特定的需要,但我們是否這樣做,最終由執事會決定,並可在需要時討論。

教牧團隊和所有牧者都討論過,並同意建堂計劃符合教會對未來教會成長和服事社區的異象。這是為了未來新生代的長期投資。我們相信神會供應我們所需的一切,讓我們能繼續推動這項建堂計畫。

第二階段包括在英語堂的北面興建小組會議室,可在主日用於兒童事工。這些會議室也可以在其他時間使用,例如查經/小組、事工聚會、祈禱會等。如果夾層樓的計劃也可行,那也會提供潛在的空間,以容納信望愛堂越發增多的兒童。

我們已獲准在現有場地設置最多 43 個停車位。最終數量將取決於建築師的最新設計。