{"id":448,"date":"2021-06-19T12:10:25","date_gmt":"2021-06-19T02:10:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cccv.org.au\/%e8%ae%a4%e8%af%86%e6%88%91%e4%bb%ac\/%e5%a5%89%e7%8c%ae\/"},"modified":"2025-06-22T13:01:25","modified_gmt":"2025-06-22T03:01:25","slug":"%e5%a5%89%e7%8c%ae","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cccv.org.au\/zh-hans\/%e8%ae%a4%e8%af%86%e6%88%91%e4%bb%ac\/%e5%a5%89%e7%8c%ae\/","title":{"rendered":"\u5949\u732e"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"448\" class=\"elementor elementor-448 elementor-194\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5d10d793 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"5d10d793\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;_id&quot;:&quot;84c711d&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1f368e2c\" data-id=\"1f368e2c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2a4ab2f9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2a4ab2f9\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;_id&quot;:&quot;a523d5f&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-745c8add\" data-id=\"745c8add\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41a079e5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"41a079e5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>\u4e0a\u5e1d\u9080\u8bf7\u6211\u4eec\u5728\u751f\u6d3b\u7684\u5404\u4e2a\u65b9\u9762\u656c\u62dc\u7942\uff0c\u5305\u62ec\u6211\u4eec\u82b1\u94b1\u7684\u65b9\u5f0f\u3002<\/b><\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49dbd69d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"49dbd69d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>\u5949\u732e\u662f\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u672c\u4efd\uff0c\u5982\u60a8\u60f3\u5e2e\u52a9\u6559\u4f1a\u7684\u4e8b\u5de5\uff0c\u53ef\u4ee5\u76f4\u63a5\u5b58\u6b3e\u5230\u4ee5\u4e0b\u7684\u94f6\u884c\u6237\u53e3\uff0c\u7136\u540e\u628a\u5949\u732e\u8d44\u6599 (\u5949\u732e\u7c7b\u522b\u3001\u59d3\u540d\u3001\u65e5\u671f\u3001\u94f6\u7801) \u4ea4\u6216\u5bc4\u7ed9\u529e\u516c\u5ba4\uff0c\u6559\u4f1a\u4fbf\u4f1a\u53d1\u51fa\u6536\u636e\u7ed9\u60a8\u3002\u613f\u00a0 \u795e\u795d\u798f\u60a8\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f14f87e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4f14f87e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<table><tbody><tr><th>\u94f6\u884c\u540d\u79f0<\/th><td>Commonwealth Bank of Australia<\/td><\/tr><tr><th>\u6237\u53e3\u540d\u79f0<\/th><td>Chinese Christian Church of Victoria Inc<\/td><\/tr><tr><th>\u7ecf\u5e38\u8d39\u6237\u53e3<\/th><td>06 3012 1068 4884<\/td><\/tr><tr><th>\u5dee\u4f20\u8d39\u6237\u53e3<\/th><td>06 3012 1068 4876<\/td><\/tr><tr><th>\u5efa\u5802\u8d39\u6237\u53e3 (\u4e0d\u53ef\u62b5\u7a0e)<\/th><td>06 3012 1032 2840<\/td><\/tr><tr><th>\u53ef\u6263\u7a0e\u5efa\u5802\u8d39\u6237\u53e3<br \/>(\u8bf7\u53c2\u9605\u4e0b\u6587\u4ee5\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u8be6\u7ec6\u8d44\u8baf)<\/th><td>06 3105 <span style=\"color: #000000;\">1073 8199<\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-dfe49e5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"dfe49e5\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b7ea716\" data-id=\"b7ea716\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45ed79a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"45ed79a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u53ef\u6263\u7a05\u5efa\u5802\u57fa\u91d1\u200b<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-945231c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"945231c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">\u6559\u4f1a\u73b0\u5df2\u8bbe\u7acb\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u94f6\u884c\u5e10\u6237\uff0c\u4ee5\u63a5\u6536\u53ef\u6263\u7a0e\u7684\u5949\u732e\u6b3e\u9879\uff0c\u7528\u4e8e\u5efa\u5802\u57fa\u91d1\u3002\u8fd9\u4e2a\u65b0\u7684\u300c\u53ef\u6263\u7a0e\u5efa\u5802\u57fa\u91d1\u300d\u5e10\u6237\u8d44\u6599\u5982\u4e0b\uff1a<\/span><\/p><p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">\u5e10\u6237\u540d\u79f0\uff1aChinese Christian Church of Victoria Inc<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">BSB\uff1a06 3105<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">\u5e10\u53f7\uff1a1073 8199<\/span><\/p><p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">\u82e5\u60a8\u5e0c\u671b\u4e3a\u5efa\u5802\u57fa\u91d1\u4f5c\u51fa\u53ef\u6263\u7a0e\u7684\u5949\u732e\uff0c\u8bf7\u5c06\u5949\u732e\u8f6c\u5165\u6b64\u5e10\u6237\uff0c\u5e76\u63d0\u4f9b\u60a8\u5728\u6fb3\u6d32\u7a0e\u52a1\u5c40\uff08ATO\uff09\u767b\u8bb0\u7684\u5168\u540d\uff0c\u4ee5\u4fbf\u5f00\u7acb\u6536\u636e\u3002<\/span><\/p><p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">\u6211\u4eec\u539f\u6709\u7684\u5efa\u5802\u57fa\u91d1\u5e10\u6237\u4ecd\u4f1a\u7ee7\u7eed\u8fd0\u4f5c\uff0c\u4f46\u8f6c\u5165\u8be5\u5e10\u6237\u7684\u5949\u732e\u5c06\u4e0d\u5177\u53ef\u6263\u7a0e\u8d44\u683c\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u82e5\u60a8\u5df2\u8bbe\u5b9a\u5b9a\u671f\u8f6c\u5e10\u81f3\u539f\u6709\u5efa\u5802\u57fa\u91d1\u5e10\u6237\uff0c\u5e76\u5e0c\u671b\u60a8\u7684\u5949\u732e\u53ef\u4f5c\u7a0e\u52a1\u6263\u9664\uff0c\u8bf7\u5c3d\u5feb\u66f4\u65b0\u94f6\u884c\u5e10\u6237\u8d44\u6599\u3002<\/span><\/p><p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">\u82e5\u60a8\u5728\u4ee5\u4e0b\u60c5\u51b5\u4e0b\u66fe\u7ecf\u5411\u539f\u6709\u5efa\u5802\u57fa\u91d1\u5e10\u6237\u5949\u732e\u6b3e\u9879\uff1a<\/span><\/p><ul style=\"text-align: left;\"><li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">\u65f6\u95f4\u662f\u57285\u670825\u65e5\u4e4b\u540e\uff1b\u4ee5\u53ca<\/span><\/li><li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">\u5728\u4eca\u5929\u4e4b\u524d\u6216\u672a\u5f97\u77e5\u6709\u6b64\u65b0\u300c\u53ef\u6263\u7a0e\u5efa\u5802\u57fa\u91d1\u300d\u5e10\u6237\uff1b\u5e76\u4e14<\/span><\/li><li><span style=\"color: #000000;\">\u8ba4\u4e3a\u6216\u9884\u671f\u8be5\u5949\u732e\u662f\u53ef\u6263\u7a0e\u7684\uff0c<\/span><\/li><\/ul><p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">6\u670827\u65e5\u524d\uff08\u672c\u5468\u4e94\uff09\uff0c\u8bf7\u7535\u90ae\u81f3<\/span> <a href=\"mailto:billing@cccv.org.au\">billing@cccv.org.au<\/a> <span style=\"color: #000000;\">\u901a\u77e5\u6211\u4eec\u60a8\u7684\u5949\u732e\u8be6\u60c5\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u534f\u52a9\u628a\u8be5\u7b14\u6b3e\u9879\u8f6c\u5165\u65b0\u7684\u53ef\u6263\u7a0e\u5efa\u5802\u57fa\u91d1\u5e10\u6237\uff0c\u5e76\u4e3a\u60a8\u63d0\u4f9b\u6536\u636e\u3002\u6536\u636e\u5c06\u4ee5\u6bcf\u5e74\u4e00\u6b21\u7684\u65b9\u5f0f\u53d1\u51fa\uff0c\u800c\u975e\u6bcf\u6b21\u5949\u732e\u90fd\u5f00\u7acb\u3002<\/span><\/p><p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">\u82e5\u60a8\u4f5c\u51fa\u5949\u732e\u4f46\u5e76\u975e\u6559\u4f1a\u4f1a\u5458\uff0c\u6216\u6211\u4eec\u6ca1\u6709\u60a8\u7684\u7535\u90ae\u5730\u5740\uff0c\u8bf7\u7535\u90ae\u81f3\u00a0<\/span><a href=\"mailto:billing@cccv.org.au\">billing@cccv.org.au<\/a><span style=\"color: #000000;\">\uff0c\u4ee5\u4fbf\u6211\u4eec\u5728\u6536\u636e\u53ef\u53d1\u51fa\u65f6\u5bc4\u9001\u7ed9\u60a8\u3002<\/span><\/p><p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">\u5982\u6709\u4efb\u4f55\u7591\u95ee\uff0c\u6b22\u8fce\u4e0e\u4efb\u4f55\u4e00\u4f4d\u6559\u4f1a\u6267\u4e8b\u8054\u7edc\u3002<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e0a\u5e1d\u9080\u8bf7\u6211\u4eec\u5728\u751f\u6d3b\u7684\u5404\u4e2a\u65b9\u9762\u656c\u62dc\u7942\uff0c\u5305\u62ec\u6211\u4eec\u82b1\u94b1\u7684\u65b9\u5f0f\u3002 \u5949\u732e\u662f\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u672c\u4efd\uff0c\u5982\u60a8\u60f3\u5e2e\u52a9\u6559\u4f1a\u7684\u4e8b\u5de5\uff0c\u53ef\u4ee5\u76f4\u63a5\u5b58 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":422,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-448","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cccv.org.au\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cccv.org.au\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cccv.org.au\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cccv.org.au\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cccv.org.au\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=448"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.cccv.org.au\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/448\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6150,"href":"https:\/\/www.cccv.org.au\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/448\/revisions\/6150"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cccv.org.au\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/422"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cccv.org.au\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}<br />
<b>Deprecated</b>:  Directive 'allow_url_include' is deprecated in <b>Unknown</b> on line <b>0</b><br />